I'm pleased to release my new program: Qfold.
Qfold is a Qt4 reimplementation of fold(1).
With Qfold you can format text in n-columns ascii text and optionally convert accents like
"è " in "e' " and tabs in " " (4 spaces).
Optionally you can choose to don't cut words.
Here is a screenshot!